El libro del viento

14352513_10209097650630006_7321879444896215642_o

El libro del viento, Roberto Equisoain, Escrito a lápiz, Septiembre de 2016, Berlín

Viento, El viento, El libro del viento, El libro del sonido del viento, El libro de los sonidos de los vientos. Se trata de un proyecto editorial que insiste en atrapar en una caja de cartón algo tan escurridizo, incorpóreo y sutil como el aire que se desplaza y roza las cosas. Hay muchas posibilidades de materializar el viento; esta cajita contiene algunas de ellas: un libro-instrumento que reproduce su sonido, un juego de transcripción fonética y quizá una partitura.

…f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f fff f f f f f f f f f f f f f f f f f fffffffffff f f f f f f f f f f f f f f f f f fffffffffffffff f f f f f f f f f f fffffffffffffffffffffffffff s s s s sssssssssssssss s s s s s s s s ssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sss s s s s s s s s s s s s s s s s s s sssssss s s s s s s s sssssss s s s s s s s s ssssssssss s s s s s s sssssssssss s s s sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss s s s s s sssssssssss s s s s s sssssssssss s s s s s s sssssss s s s s s s sssssss s s s s s s s sss s s s s s s sss s s f f f f f f f s s ssssssssfsfsfsf c c c c c c f s s s s s s s f f s s f f f f f f f s s s s s s f f s s f f f fff f f f f f f f f fff f f f f f ff f f ffffcfcfcfff f f f f ffffcfcfccff f f f f f fffffffffffffff f f f fffffffffffffff f f f f f…

14435356_10209097666510403_4539162578506532743_o 14425297_10209097666630406_8571147226859775568_o 14352275_10209097668230446_7001802006401916108_o 14470444_10209158238344661_1684117146111633209_n 14484959_10209158238504665_8324996145799265026_n

FRÁGIL, ARTILUGIO ESTUDIO

14358695_10209127348492434_6003295546532585618_n

FRÁGIL de Roberto Equisoain

ARTILUGIO ESTUDIO, Pasaje de Calle Azafranal 18, Salamanca

26 de septiembre – 26 de noviembre – 2016

Horario de exposición de lunes a jueves 10-14 h. y 17-19 h.

viernes de 10-14 h.

Exposición de dos colecciones de objetos encontrados: una instalación de pared que recoge imágenes de las copas rotas que aparecen en los cartones de embalaje y una colección de recortes de la letra A en diversos tamaño y tipografías procedentes de carteles de publicidad exterior.

Me interesan las variaciones, la representación de un mismo objeto con diferencias sutiles. También me gustan la colecciones (acumulación y clasificación), tratar con objetos encontrados y la transformación de utensilios comunes en objetos poéticos por medio de la atención (maravilla de lo cotidiano).

14463285_10209127421854268_7199323945464675027_n14354975_10209127422054273_6266529437869033773_n 14441008_10209133263200298_8463978154928970164_n14448931_10209133263240299_1600824710627875079_n

INCLASIFICABLES, encuentro de editores

14457493_10209111767022907_4566785492876809052_n

 

El libro del viento de Roberto Equisoain en el Encuentro de Editores Inclasificables 2016
El 23, 24 y 25 de septiembre se celebra el Encuentro de Editores Inclasificables 2016 en la biblioteca pública Casa de las Conchas de Salamanca. Más info aquí: http://editoresinclasificables.blogspot.com.es/

El domingo 25 a las 12.00 h. El libro del viento. Será presentación del libro con lectura y performance.


SWINTON GALLERY |ROBERTO EQUISOAIN | SEIN UND ZEIT

14484849_872852866184924_3787742001010757837_nexpo

Swinton Gallery presenta tres nuevas exposiciones en solitario.
Swinton Gallery presents three new solo shows.

////////////////////////////////////////

MARIO MANKEY | PREDICCIONES Y CONTRADICCIONES
·
ALBERTO M. CENTENERA | ESTADO FALLIDO
·
EL EKI | SEIN UND ZEIT

16.09.2016 – 22.10.2016

////////////////////////////////////////

Inauguración /// Opening
VIERNES /// FRIDAY
16.09.2016 //// 20.00 h
En presencia de los artistas /// In the presence of the artists

MUSIC:

The kinky team

INCLUDED ON Hybrid FESTIVAL

Swinton & Grant

C/ Miguel Servet 21
28012, MADRID

Phone: 91 4496128
Email: aloha@swintonandgrant.com

Horarios de Apertura:
Martes: 17.00 – 21.30
Miércoles – Viernes: 11.00 – 15.00
17.00 – 21.30
Sábado y Domingo: 12.00 – 21.30


Sein und Zeit

This slideshow requires JavaScript.

Swinton Gallery
Berlin Edition 2016

Friday August 12th 20.00 h.

ReTramp
Reuterstr. 62, 12047 Berlín

ENG//ESP
___________________________________________
For our 2nd Week`s Opening we host a special performance:

Sein und Zeit. Roberto Equisoain (El Eki). Installation of book-objects.

Sein und Zeit is the edition of Martin Heidegger’s book in the format of an object. The procedure consists of selecting a concrete object and a particular book for interaction. In this case the selected items are a clothesline and Heidegger’s Sein und Zeit, and the intervention consists in sticking the label of the book (with barcode, info, price, etc.) in the clothesline.

In this approach between book and object the proposal is to transfer and confuse the cualities of both elements. To create a metaphor. To facilitate a reading without words. To sharpen the gaze upon the clothesline, so that it goes beyond its everyday and functional use and forces it to speak about Heidegger’s text.

The density and thickness of heideggerian terms, which refer above all to themselves in a labyrinth of self-references, are maybe better grasped with the lateral, twisted approach the clothesline suggests than with a usual reading. And, lastly, in this encounter between the clothesline and Sein und Zeit there is space not so much for interpretations of the text in itself, but rather for a crystallization of prejudicies, founded or unfounded notions, and the different experiences of the reader with the book, wether he has read it or not.

___________________________________________________

Para la inauguración de nuestra segunda semana en Berlín contamos con una performance especial:

Sein und Zeit. Roberto Equisoain (El Eki). Instalación de libros-objeto.

Sein und Zeit es la edición del libro de Martin Heidegger en formato objeto. El procedimiento consiste en escoger un objeto concreto y un libro determinado para que interactúen. En este caso se trata de un tendedero de ropa y el libro Sein und Zeit de Heidegger, y la intervención consiste en pegar la etiqueta del libro (con información) en el tendedero de ropa.

En este acercamiento entre libro y objeto se propone transferir y confundir las cualidades de los dos elementos. Construir una metáfora. Crear una lectura sin palabras. Agudizar la mirada sobre el tendedero, de modo que vaya más allá de su uso cotidiano y funcional y lo fuerce a hablar del texto de Heidegger.
La espesura y densidad de los términos heideggerianos, que remiten sobre todo a sí mismos en un laberinto de autorreferencias, se atrapan quizá mejor con la aproximación lateral, cruzada, que propone el tendedero que con una lectura al uso. Y, por último, en este encuentro entre tendedero y Ser y tiempo se da espacio no tanto para interpretaciones del texto en sí, como para una cristalización de los prejuicios, nociones fundadas o infundadas, y las diferentes experiencias del lector respecto al libro, haya sido leído o no.


DON’T BE YOURSELF

r1

DON’T BE YOURSELF, Roberto Equisoain
Series of 10 calendars, in which every day of the year has the motto “don’t be yourself”. The production of the copies on the 22nd of July was an action specifically devised for Rallitox’s exhibition “D On’t Bey Our Self” in Berlin, R. – Raum für drastische Maßnahmen.

Foto & Video: Anai Paz

r2.jpg


Lectura “Blablabla, Manifiesto y Príncipe”

13235457_10208162390609090_8582044528286628869_o

Conversación entre Roberto Equisoain  y Desirée Rubio De Marzo (Escrito a lápiz)

Lectura “Blablabla, Manifiesto y Príncipe”

Viernes 27 de mayo , 19hLa Central del Museo Reina Sofía
¿Cómo hago mis libros? Trato de no escribir nada. Reescribo. Hago libros sobre libros, acercándome a ellos desde cualquier ángulo físico o conceptual. Así intento ir más allá para cuestionar, subrayar o tergiversar el sentido, las palabras, el autor o la época al que ese libro pertenezca. El resultado son acciones en vivo, libros, fotos, vídeos y objetos. Pero todo esto se reduce a un solo intento: descomponer el lenguaje para mostrar lo indecible.

En este juego se desvela lo que los textos significan, lo que ocultan, lo que realmente quieren decir, lo que intentan comunicar pero no llegan a aclarar por la propia imposibilidad de un lenguaje como comunicación transparente y directa. Mis estrategias básicas de trabajo son la acumulación, el plagio, el reciclaje, la tergiversación, el coleccionismo, el texto como imagen o el libro como objeto.

Para la vitrina de La Central he seleccionado, entre otros, mis dos últimos trabajos: Manifiesto Comunista y El Príncipe. Estas dos biblias de la historia de la literatura son reinterpretadas, el Manifiesto como herramienta física o conceptual de emergencia, mientras que El Principe es decapitado y pasa a ser un cadáver-libro-objeto. ¡Zas!

Roberto Equisoain (Pamplona, 1973) es un escritor que no escribe, un no-escritor. Patólico, patafísico y errorista. Sacerdote de la Iglesia Patólica de Lavapiés en Madrid. Patafísico según la NAP (Nederlandse Academie voor ‘Patafysica). Errorista desde siempre, pero miembro activo de la célula berlinesa de Internacional Errorista. Desde 1998 vive en Berlín. La reescritura, la tergiversación, el plagio y el reciclaje son sus técnicas preferidas.

http://www.lacentral.com/blog/roberto-equisoain-128450