SWINTON GALLERY |ROBERTO EQUISOAIN | SEIN UND ZEIT
Posted: September 27, 2016 Filed under: INFO/ARCHIVE, READING/PERFORMANCES Leave a comment
Swinton Gallery presenta tres nuevas exposiciones en solitario.
Swinton Gallery presents three new solo shows.
////////////////////////////////////////
MARIO MANKEY | PREDICCIONES Y CONTRADICCIONES
·
ALBERTO M. CENTENERA | ESTADO FALLIDO
·
EL EKI | SEIN UND ZEIT
16.09.2016 – 22.10.2016
////////////////////////////////////////
Inauguración /// Opening
VIERNES /// FRIDAY
16.09.2016 //// 20.00 h
En presencia de los artistas /// In the presence of the artists
MUSIC:
The kinky team
INCLUDED ON Hybrid FESTIVAL
BLABLABLA BLABLABLABLA
Posted: September 8, 2016 Filed under: INFO/ARCHIVE, Sin categoría Leave a commenthttps://elestadomental.com/diario/blablabla-blablablabla
Sein und Zeit
Posted: September 5, 2016 Filed under: BOOKS/1+1=11 Editorial, INFO/ARCHIVE, PHOTO, Sin categoría, URBAN INTERVENTIONS Leave a commentSwinton Gallery
Berlin Edition 2016
Friday August 12th 20.00 h.
ReTramp
Reuterstr. 62, 12047 Berlín
ENG//ESP
___________________________________________
For our 2nd Week`s Opening we host a special performance:
Sein und Zeit. Roberto Equisoain (El Eki). Installation of book-objects.
Sein und Zeit is the edition of Martin Heidegger’s book in the format of an object. The procedure consists of selecting a concrete object and a particular book for interaction. In this case the selected items are a clothesline and Heidegger’s Sein und Zeit, and the intervention consists in sticking the label of the book (with barcode, info, price, etc.) in the clothesline.
In this approach between book and object the proposal is to transfer and confuse the cualities of both elements. To create a metaphor. To facilitate a reading without words. To sharpen the gaze upon the clothesline, so that it goes beyond its everyday and functional use and forces it to speak about Heidegger’s text.
The density and thickness of heideggerian terms, which refer above all to themselves in a labyrinth of self-references, are maybe better grasped with the lateral, twisted approach the clothesline suggests than with a usual reading. And, lastly, in this encounter between the clothesline and Sein und Zeit there is space not so much for interpretations of the text in itself, but rather for a crystallization of prejudicies, founded or unfounded notions, and the different experiences of the reader with the book, wether he has read it or not.
___________________________________________________
Para la inauguración de nuestra segunda semana en Berlín contamos con una performance especial:
Sein und Zeit. Roberto Equisoain (El Eki). Instalación de libros-objeto.
Sein und Zeit es la edición del libro de Martin Heidegger en formato objeto. El procedimiento consiste en escoger un objeto concreto y un libro determinado para que interactúen. En este caso se trata de un tendedero de ropa y el libro Sein und Zeit de Heidegger, y la intervención consiste en pegar la etiqueta del libro (con información) en el tendedero de ropa.
En este acercamiento entre libro y objeto se propone transferir y confundir las cualidades de los dos elementos. Construir una metáfora. Crear una lectura sin palabras. Agudizar la mirada sobre el tendedero, de modo que vaya más allá de su uso cotidiano y funcional y lo fuerce a hablar del texto de Heidegger.
La espesura y densidad de los términos heideggerianos, que remiten sobre todo a sí mismos en un laberinto de autorreferencias, se atrapan quizá mejor con la aproximación lateral, cruzada, que propone el tendedero que con una lectura al uso. Y, por último, en este encuentro entre tendedero y Ser y tiempo se da espacio no tanto para interpretaciones del texto en sí, como para una cristalización de los prejuicios, nociones fundadas o infundadas, y las diferentes experiencias del lector respecto al libro, haya sido leído o no.
DON’T BE YOURSELF
Posted: September 5, 2016 Filed under: BOOKS/1+1=11 Editorial, INFO/ARCHIVE, READING/PERFORMANCES, Sin categoría Leave a comment
DON’T BE YOURSELF, Roberto Equisoain
Series of 10 calendars, in which every day of the year has the motto “don’t be yourself”. The production of the copies on the 22nd of July was an action specifically devised for Rallitox’s exhibition “D On’t Bey Our Self” in Berlin, R. – Raum für drastische Maßnahmen.
Foto & Video: Anai Paz
Lectura “Blablabla, Manifiesto y Príncipe”
Posted: May 20, 2016 Filed under: BOOKS/1+1=11 Editorial, INFO/ARCHIVE Leave a comment
Conversación entre Roberto Equisoain y Desirée Rubio De Marzo (Escrito a lápiz)
Lectura “Blablabla, Manifiesto y Príncipe”
En este juego se desvela lo que los textos significan, lo que ocultan, lo que realmente quieren decir, lo que intentan comunicar pero no llegan a aclarar por la propia imposibilidad de un lenguaje como comunicación transparente y directa. Mis estrategias básicas de trabajo son la acumulación, el plagio, el reciclaje, la tergiversación, el coleccionismo, el texto como imagen o el libro como objeto.
Para la vitrina de La Central he seleccionado, entre otros, mis dos últimos trabajos: Manifiesto Comunista y El Príncipe. Estas dos biblias de la historia de la literatura son reinterpretadas, el Manifiesto como herramienta física o conceptual de emergencia, mientras que El Principe es decapitado y pasa a ser un cadáver-libro-objeto. ¡Zas!
Roberto Equisoain (Pamplona, 1973) es un escritor que no escribe, un no-escritor. Patólico, patafísico y errorista. Sacerdote de la Iglesia Patólica de Lavapiés en Madrid. Patafísico según la NAP (Nederlandse Academie voor ‘Patafysica). Errorista desde siempre, pero miembro activo de la célula berlinesa de Internacional Errorista. Desde 1998 vive en Berlín. La reescritura, la tergiversación, el plagio y el reciclaje son sus técnicas preferidas.
The Joy of Less
Posted: May 20, 2016 Filed under: BOOKS/1+1=11 Editorial, INFO/ARCHIVE Leave a commentThe Joy of Less. Bárbara Lanzarote / Roberto Equisoain. Editorial Escrito a lápiz, Berlín, mayo de 2016.
¿…….. …….. ….. ……….? ………. …. …. ………….. ……… ……………… …….. ………. ………. ………., …………………. .. …….. ………. ……………. ……….. ……… .. ……………….. ….. …………. … …… …… …….. ………………., ……………. .. ………………… … …………., ….. ……………, … ………. .. … ………. … …… …… …….. ………………… … …………….. …… …………… …. ……., ………., ………, ……….. .. ………….. …….. …….. …….. …. ………… .. …. ……. ………….: …………………. … ………….. …….. ………….. … …………….
…. …….. ……… …. …………. … …… ….. ………… ……………., … …… …………., … …… …………….. …………. ………, … …… …………… …………….. …….. …. ………. .. …………. …… … ……….. ………………… …. …. ………….. …….. …………………. …………………… .. ………….. ….. ………………… …………. …. …………. …… … ……………….., … ………., … ……………, … …………………….., … ………………….., … ………. …….. ……….. .. … …….. …….. …………
…….. … ………… …. … …………. …. …………………., ………. ………., ….. …… ………… ……………: …………….. …………….. .. … …………… ………. …… ……….. …. … ………….. …. … ……………… …… ……………………….., … …………….. …….. ………………… ……… .. ………………. …. ………………., …………… …… … ………….. …. ………………. .. …….. .. …… …. …………..-……..-………… ¡……!
………….. ……………. (……………, ………) …. …. …………… …… …. …………., …. ….-……………. ………….., …………….. .. ……………… ……………… …. … ……….. ………….. …. ………….. …. ………… …………….. ………. … …… (………………… …………… …….. ‘………………). …………….. ………. …………., …….. …………. ……….. …. … ………. ……………. …. ………………….. ……………… ………. ……… ……. …. ……….. … …………………, … …………………….., … ………. .. … …………… …… …… …………… ……………….
RREBOHLUCIOT
Posted: April 26, 2016 Filed under: BOOKS/1+1=11 Editorial, INFO/ARCHIVE, READING/PERFORMANCES Leave a comment
Exposición y presentación de dos proyectos editoriales a cargo de Roberto Equisoain (1+1=11) con la editorial Escrito a lápiz: MANIFIESTO COMUNISTA y EL PRINCIPE.
http://escritoalapiz.es/
21 de abril, en el Kleiner Salon, Manteuffelstraße 42, 10997 Berlin
Manifiesto comunista. Roberto Equisoain. Escrito a lápiz, Berlín, mayo de 2016. Edición en forma de hacha del Manifiesto Comunista de Karl Marx y Friedrich Engels de 1848. Los ejemplares se han troquelado manualmente y algunos de ellos tienen como soporte un hacha física.
El Príncipe. Roberto Equisoain. Escrito a lápiz. 2016, Berlín. Proyecto editorial que consiste en guillotinar una serie de ejemplares de El Príncipe de Nicolás Maquiavelo de modo que se decapite al personaje que aparece en la cubierta.
+ BARBARA LANZAROTE / ROBERTO EQUISOAIN: The Joy of Less
“Este hombre (Luis XVI) debe reinar o morir”.
Saint-Just (Sobre el juicio de Luis XVI, 1792)
“Rrebohluciot”.
Salvador Dalí, niño (según se cita a sí mismo en una entrevista con Soler Serrano en 1977)
Manifiesto comunista
Posted: April 15, 2016 Filed under: BOOKS/1+1=11 Editorial, INFO/ARCHIVE Leave a comment
Manifiesto comunista. Roberto Equisoain. Escrito a lápiz, Berlín, mayo de 2016. Edición en forma de hacha del Manifiesto Comunista de Karl Marx y Friedrich Engels de 1848. Los ejemplares se han troquelado manualmente y algunos de ellos tienen como soporte un hacha física.
Nací en un sitio pequeño. Crecí con la convicción de que las montañas están al norte, el desierto al sur y que los ríos discurren de este a oeste. Con la lectura de textos como el Manifiesto intuí que todo podría ser distinto. Aunque en realidad, vayas donde vayas, siempre te encuentras un Ikea y un Bauhaus.
Título: Manifiesto comunista
Concepción y diseño de Roberto Equisoain
Edita: Escrito a lápiz
Primera edición: mayo de 2016, Berlín
Se presenta en varios formatos. 1. Libro enmarcado. 2. Libro con soporte de hacha física con o sin marco
Series de 75 y 25 ejemplares
Comprar: http://tienda.escritoalapiz.es/items/Manifiesto-comunista
EL PRINCIPE
Posted: April 15, 2016 Filed under: BOOKS/1+1=11 Editorial, INFO/ARCHIVE Leave a comment
On ne peut point régner innocemment… (Saint-Just)
El Príncipe. Roberto Equisoain. Escrito a lápiz. 2016, Berlín. Proyecto editorial que consiste en guillotinar una serie de ejemplares de El Príncipe de Nicolás Maquiavelo de modo que se decapite al personaje que aparece en la cubierta.
El texto de Maquiavelo trata sobre la conservación del poder y solo eso, cómo mantener el poder. La guillotina es una máquina destinada a aplicar la pena capital por decapitación a hojas de papel apiladas o libros como El Príncipe, por ejemplo. Consta de una cuchilla que se desliza sobre un bastidor vertical. Para proceder, El Príncipe es acostado y empujado hasta la parte frontal (cepo) donde queda atrapado. El verdugo acciona un resorte y la cuchilla cae, separando la cabeza del cuerpo a la altura de la cuarta vértebra cervical del personaje de la cubierta del libro.
SssrsrsrrrrrZumnn!
Título: El Príncipe
Concepción y diseño de Roberto Equisoain
Edita: Escrito a lápiz
Primera edición: marzo de 2016, Berlín
Se presenta en dos formatos. 1. Enmarcado. 2. Con cubierta trasera forrada con tela de calzoncillos
Serie abierta y numerada
Comprar: http://escritoalapiz.es/2016/04/el-principe/
CAOS, una expo de 1+1=11 (Roberto Equisoain) en Bartleby & Co. (Berlín)
Posted: March 25, 2016 Filed under: BOOKS/1+1=11 Editorial, INFO/ARCHIVE Leave a comment
Caos
Roberto Equisoain, Produccionsescopeta
Caos es un proyecto editorial que consiste en manipular libros ya editados que contengan la palabra caos en su título.
La intervención se basa en desencuadernar las páginas del libro y volver a encuadernarlas con las páginas desordenadas aleatoriamente.
robertoequisoain.com 