(Un)sichtbar/(In)visible  Paula Ulloa

1:1   Roberto Zelig

U-Bhf. Grenzallee, Nordeingang

Buschkrugallee 8, Berlin

17.-19 Juni 2011

Fr 19:00 — So 19:00

(Un)sichtbar/(In)visible  Paula Ulloa

One Picture on a wall, that observes all . This space is the entrance-hall of the subway station Grenzalle, a place of passage lacking an identity, almost a non-place. With this action I want to attract interest at the visible, at our presence. / Ein Foto-Auge auf einer Wand, das alles beobachtet. Dieser Ort ist der Vorsaal der U-Bahn Station Grenzalle, ein Durchgangsraum, ohne Identität, fast ein Nicht-Ort. Mit dieser Aktion will ich Aufmerksamkeit auf das Sichtbare erregen, auf unsere Gegenwart.

1:1   Roberto Zelig

Three Pictures of a wall (scale 1:1), which will hang exactly in the very same place they were taken. This space is the entrance-hall of the subway station Grenzalle, a place of passage lacking an identity, almost a non-place. With this action I want to attract interest at the invisible, at the disregarded everyday. / Drei Fotos (Maßstab 1:1) von einer Wand, die genau an dem selbem Ort gehängt werden in dem sie gemacht wurden. Dieser Ort ist der Vorsaal der U-Bahn Station Grenzalle, ein Durchgangsraum, ohne Identität, fast ein Nicht-Ort. Mit dieser Aktion will ich Aufmerksamkeit auf das Unsichtbare (dieses unbeachtete Gewöhnliche) erregen.

http://www.48-stunden-neukoelln.de