PORNOMYSTIK/PORNOMYSTIC/PORNOMISTICA

“I will come with you inside of you…, love me because you are
very loved by me, more than you love me… for I have entered
into you, and you in me.”
Angela da Foligno, Il Libro dell’esperienza

Porno and mysticism are two apparently contradictory languages but
are, in fact, very close to each other. Both reduce their expression to a
minimum, both search for the economy of words and images, both
simplify until they are emptied. In Christian tradition the obsession with
the body is fundamental and materializes in Christ’s body, God made
man. And especially interesting is the look of women, the women’s
view who in rapture intuitively and passionately write or dictate. In
this territory bordering between the spiritual and the carnal, they adore
Christ’s body, marry him, go to bed with him, fuck him. And they do it
without embarrassment, while directly looking into the camera.

Book + DVD

Editorial:  PapperLaPapp

First edition:  April 2010.

36 pages

“Vendré contigo dentro de ti…, ámame, porque tú eres muy amada
por mí, más de lo que tú me amas… puesto que yo he entrado en ti,
entra tú en mí.”
Angela da Foligno, Il Libro dell’esperienza

Porno y mística son dos lenguajes aparentemente contradictorios, pero
muy cercanos. Ambos reducen su expresión a lo mínimo, buscan la
economía de palabras e imágenes, simplifican hasta el vaciamiento.
En la tradición cristiana la obsesión por el cuerpo es fundamental, y
se materializa en el de Cristo, dios hecho hombre. Y es especialmente
interesante la mirada de ellas, mujeres, que escriben o dictan desde la
intuición y la pasión, en arrebato. En este territorio fronterizo, entre lo
espiritual y lo carnal, ellas adoran el cuerpo de Cristo y se desposan, se
acuestan, follan, con él. Y lo hacen pornograficamente, sin vergüenza,
mirando directamente a la cámara.