SCHWERKRAFT

s 01

SCHWERKRAFT
ROBERTO EQUISOAIN

Kleiner Salon

Austellungsdauer:  7. – 28. Februar 

Kleiner Salon, Manteuffelstr. 42, Berlin, Kreuzberg (Öffnungszeiten: Mo./Do./Fr./Sa. von 17-20 Uhr)
Schwerkraft es una instalación de fotografías y objetos. Espacio: una sala en cuyas paredes cuelgan fotos de manchas de pintura encontradas en la calle. Acción propuesta: situarse ante un espejo con una corona en la cabeza, una guillotina detrás y un documento de abdicación en la mano.
La gravedad, el peso de las cosas. La caída. El momento en el que se pierde la fe, cuando se alcanza la consciencia de la inexistencia de lo divino, es una revelación inversa, un momento de iluminación, en el que se redescubre la materia y lo denso frente a lo ingrávido y etéreo del Espíritu Santo. Se puede entender como el redescubrimiento del suelo como eje del universo (E. Husserl). Perder la fe. El momento opuesto a Pentecostés: como si en vez de recibir la paloma del Espíritu Santo en forma de llama sólo nos quedase la cagada de esa paloma. Un Pentecostés inverso. Una noticia: El Rey abdica y comienza a trabajar de pintor autónomo. ¿Representación o simulacro?
…………………………
Schwerkraft ist eine Installation mit Fotos und Objekten. Ort: Ein Raum mit Bildern von Farbflecken, welche auf dem Straßenboden gefunden wurden. Aktionsvorschlag: Mit einer Krone auf dem Kopf, eine Guillotine dahinter und einem Abdankungsdokument in der Hand, sich vor einem Spiegel stellen.

Schwerkraft. Das Gewicht der Dinge. Der Fall. Der Moment, in dem man den Glauben verliert, wenn man das Bewusstsein der Nichtexistenz Gottes erreicht, ist eine Art rückwärtiger Offenbarung, in der die Materie und die Dichte gegenüber der Schwerelosigkeit des Heiligen Geistes stattfindet. Man kann es als die Wiederentdeckung des Bodens als Achse des Universums (E. Husserl) verstehen. Den Glauben verlieren. Der Moment entgegengesetzt zu Pfingsten: Als ob anstatt die Taube des Heiligen Geistes in der Gestalt der Flamme zu bekommen, wir nur den Taubenmist bekämen. Ein entgegengesetztes Pfingsten. Eine Nachricht: Der König verzichtet auf den Thron, um als selbständiger Maler zu arbeiten. Repräsentation oder Simulacrum?

………………………

Schwerkraft is an installation of photographs and objects. Space: a hall with a collection of photographs presenting stains of paint found in the streets of Berlin. Proposed action: to place oneself in front of a mirror with a crown on your head, a guillotine behind, and a document of abdication in your hand.
Gravity, the weight of things. The fall. The moment in which one loses faith, when one reaches the consciousness of the absence of the divine, is an inverse revelation in which one rediscovers matter and tickness in contrast to the weightlessness and ethereality of the Holly Spirit. It can be understood as the rediscovery of the ground as the axis of universe (E. Husserl). To lose faith. The opposed moment to Whitsun: as if, instead of receiving the dove of the Holly Spirit in the form of flame we had only its droppings. A kind of inverse Whitsun. A piece of news: the King abdicates and starts working as a freelance painter. Representation or simulacrum?
s 2
s 03
s 4
s5


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s